<>
ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage
Match level

For sale
Price
149 500 €
Object type
Detached house, Vacation home
Owner
Private
Number of rooms
4
Flat space
81 m²
Floor space
100 m²
Plot area
2 090 m²

New comments, also for auction and tenders

No comments

Ett hus fullt av berättelser från Dalsbruk – ett hem som bär på historia.År 1948, mitt under återuppbyggnadens tid, lät Wärtsilä uppföra tjänstemannabostäder i Bruket

    Legal original language

    Ett hus fullt av berättelser från Dalsbruk – ett hem som bär på historia.År 1948, mitt under återuppbyggnadens tid, lät Wärtsilä uppföra tjänstemannabostäder i Bruket– inte bara hus, utan platser där det finländska arbetet, hoppet och framtiden fick en konkret form. För denna tomt valdes en särskild plats: en skyddad sydsluttning med vacker, ljus utsikt där varje årstid känns lite mjukare, lite längre.

    Huset står fortfarande stolt på sin plats – resligt, varmt och fullt av historia. På dess 100 kvadratmeter ryms tre rum, kök, badrum, separat toalett, en rymlig hall, en trivsam terrass med utsikt över trädgården samt källare.

    Under de senaste åren har detta hem fått ett nytt liv i händerna på en känd inredningsarkitekt och konstnär. Hemmet har formats till ett centrum för kreativitet, där varje detalj vittnar om omtanke och stil. Den förnyade framtoningen respekterar husets historia men tillför en modern personlighet – inte undra på att hemmet varit med i ett magasin tack vare sin inredning och atmosfär. Jag kan tillägga att det finns gott om färdiga inredningsplaner, tillgängliga för nästa ägare.

    Husets hjärta är det ljusa vardagsrummet, där känslan av svunna tider samsas med modern bekvämlighet. Fönstren vetter mot söder och släpper in ljus nästan hela dagen – precis som arkitekten en gång tänkte sig: ett tjänstemannahem skulle ha ljus och rymd.

    Köket är utformat både för matlagning och gemenskap. Här syns det kreativa: en kombination av funktion och estetik. I hela huset råder en genomtänkt stil, alla rum förenas av en gemensam stil.

    Tomten är skyddad och lummig – precis en sådan plats där tiden får sakta ner. Tomten mot syd erbjuder perfekta förutsättningar för trädgårdsarbete, avkoppling eller konstnärligt skapande mitt i naturen. Detta är lugnet i Dalsbruk – som man finner när man står mitt i den.

    Detta är inte bara ett hus. Det är en del av Dalsbruks historia, ett stycke av det finländska arbetets arv – och framför allt ett hem som är redo att skriva ett nytt kapitel.

    Välkommen på visning – kanske detta är början på något nytt

    This text is a translation.

    Talo tarinoiden Taalintehtaalta – koti, joka kantaa historiaa.Vuonna 1948, keskellä jälleenrakennuksen aikaa, Wärtsilä rakennutti Taalintehtaalle virkamiesasuntoja – ei vain taloja, vaan paikkoja, joissa suomalainen työ, toivo ja tulevaisuus saivat konkreettisen muodon. Tälle tontille valikoitui erityinen paikka: suojaisa etelärinne, josta avautuu kauniisti valoisa näkymä ja jossa jokainen vuodenaika tuntuu hieman pehmeämmältä, hieman pidemmältä.

    Talo seisoo yhä arvokkaasti paikallaan – ryhdikäs, lämminhenkinen ja täynnä historiaa. Sen 100 neliömetriin mahtuu kolme huonetta, keittiö, kylpyhuone, erillinen wc, tilava eteinen, viihtyisä terassi, josta näkymä puutarhaan sekä kellari.Viime vuosina tämä 100-neliöinen koti on saanut uuden elämän tunnetun sisustusarkkitehdin ja taiteilijan käsissä. Kodista on muovautunut luovuuden tyyssija, jossa jokainen yksityiskohta kertoo harkinnasta ja tyylistä. Uudistettu ilme kunnioittaa talon historiaa mutta tuo siihen modernin persoonallisuuden – ei ihme, että koti on ollut esillä aikakauslehdessä sisustuksensa ja tunnelmansa vuoksi. Voin kertoa, että valmiita sisustussuunnitelmia löytyy yllin kyllin, käytettävissä seuraavalle omistajalle.

    Talon sydän on valoisa olohuone, jossa vanhan ajan tunnelma ja uudemmat mukavuudet elävät rinta rinnan. Ikkunat avautuvat etelään, päästäen valon virtaamaan sisään lähes koko päivän – aivan kuten suunnittelija sen aikanaan ajatteli: virkamiehen kotiin piti tulla valoa ja avaruutta.Keittiö on suunniteltu sekä ruoanlaittoon että yhdessäoloon. Siellä näkyy luovan mielen kädenjälki: yhdistelmä toimivuutta ja estetiikkaa. Koko talossa vallitsee rauhoittava rytmi, jossa on helppo hengittää, sillä kaikissa huoneissa tyylillä on sama punainen lanka.

    Pihapiiri on suojaisa ja vehreä – juuri sellainen, jossa aika saa hidastua. Etelään avautuva tontti tarjoaa täydelliset puitteet puutarhanhoidolle, rentoutumiselle tai vaikka taiteelliselle työskentelylle luonnon keskellä. Tämä on sitä Taalintehtaan rauhaa, jota yhä harvempi osaa etsiä – ja jonka löytää vasta, kun seisoo sen keskellä.

    Tämä ei ole vain talo. Tämä on osa Taalintehtaan historiaa, kappale suomalaista työnteon perintöä – ja ennen kaikkea koti, joka on valmis kirjoittamaan uuden luvun.

    Myös vuokramahdollisuus

    Tervetuloa tutustumaan – ehkä tämä on tarinan alku, jota olet odottanut.

    Open Lokal1 PDF leaflet (1.11 MB)

    Ab Seaside Oy LKV

    www.seasidelkv.fi/
    Facebook: facebook.com
    Instagram: instagram.com

    Anneli Viljanen

    +358447067012
    This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
    wa

    Contact us

    Full name

    Phone number

    E-mail

    Your message

    I agree to the processing of personal data.